• РЕКЛАМА НА САЙТІ
  • КОНТАКТИ
СПЕЦТЕМА: ВІЙНА З рф
Вівторок, 19 Серпня, 2025
Ровесник NEWS
  • NEWS
  • Суспільство
  • LIFESTYLE
  • Освіта
  • Спорт
  • Цікаве
  • Кримінал
  • Політика
  • Економіка
Немає результатів
Переглянути всі результати
  • NEWS
  • Суспільство
  • LIFESTYLE
  • Освіта
  • Спорт
  • Цікаве
  • Кримінал
  • Політика
  • Економіка
Немає результатів
Переглянути всі результати
Ровесник NEWS
Немає результатів
Переглянути всі результати

Роботу Василя Махна презентуватимуть у Тернополі

Опубліковано: 07 Листопада, 2024
A A
Василь Махно

Василь Махно

У середу, 13 листопада, о 19:00, в креативному кластері «Nа пошті» (вул. Коперника, 4) відбудеться презентація двотомника творчості українського поета, прозаїка і перекладача Василя Махна.

Василь Махно — автор понад десятка поетичних збірок, книжок прози, перекладач віршів Ґотфріда Бенна, Збіґнєва Герберта, Джона Ешбері, Богдана Задури, Анни Фрайліх, Януша Шубера, Васко Попа. Його життя ділиться  на дві екзистенційні та творчі частини. Перша із них — в Україні. Друга — у Нью-Йорку, за тисячі миль від рідної землі, де й донині мешкає письменник.

Як каже Василь Махно: «Видання вибраних творів — це завжди певен підсумок, іншими словами збирання розкиданого каміння».

До видання Василя Махна у двох томах увійшли вірші та есеї.

Перший поетичний том «Схима» укладено за хронологічним принципом від 1993 року до найновіших теперішніх віршів.

Другий том «Кури не літають», до якого увійшли вибрані есеї з кількох попередньо виданих книжок, містить чотири розділи, завершальний з яких — «Війна», тобто деякі есеї про драматичні події нашої новітньої історії.

Про поезію та есеїстику, подорожі в минуле, творчий та життєвий шлях Василя Махна  поговоримо з автором та модераторкою Ганною Осадко.

Книга «Схима»: https://starylev.com.ua/knyga-sxyma-t1

Книга «Кури не літають»: https://starylev.com.ua/knyga-kury-ne-litayut-t2

Василь Махно — поет, прозаїк, есеїст.

Народився у Чорткові, що на Тернопільщині. Працював викладачем літератури у Тернопільському, пізніше у Ягеллонському університеті. З 2000 року мешкає у Нью-Йорку.

Автор чотирнадцятох поетичних збірок, найновіша з яких — «Одновітрильний дім» (2021); книжки «Дім у Бейтінґ Голлов» (2015), роману «Вічний календар» (2019) та есеїстики «Парк культури та відпочинку імені Ґертруди Стайн» (2006), «Котилася торба» (2011), «Околиці та пограниччя» (2019), «Уздовж океану на ровері» (2020); п’єс «Coney Island» (2006), «Bitch/ Beach Generation» (2007), перекладів польських поетів Збіґнєва Герберта «Струна світла» (1996), Януша Шубера «Спійманий у сіть» (2007), Анни Фрайліх «Ім’я батька» (2021).

Перекладав сучасних польських (Богдан Задура, Анджей Сосновський, Януш Шубер, Анна Фрайліх), американських (Джин Валентайн, Джон Ешбері), сербських (Васко Попа) поетів.

Вірші та прозу перекладено багатьма мовами світу, зокрема польською, англійською, сербською, німецькою, вірменською, румунською, словенською, малаяламською, монгольською, литовською, чеською, портуґальською, іспанською, їдишем та івритом. Окремими виданнями вірші та проза виходили у Ізраїлі, Польщі, Німеччині, Румунії, Сербії та США.

Теми: акорди творчостіГоловне

Перегляньте Також

Роз'яснення щодо повернення із СЗЧ
NEWS

Тернопільський обласний ТЦК дав роз’яснення щодо повернення із СЗЧ

19.08.2025
Історія захисника навідника Романа
NEWS

Історія захисника навідника Романа з 44-ї артилерійської бригади

19.08.2025
У артилерійській бригаді розповіли про українську гармату
NEWS

У 44-ій артилерійській бригаді розповіли про українську гармату САУ Богдана

19.08.2025
Витік газу у Тернополі
NEWS

Увага! Витік газу у Тернополі

19.08.2025
Креатор-Буд втілив проєкт будівництва спортивної школи
NEWS

«Креатор-Буд» втілив перший за час незалежної України проєкт будівництва дитячої спортивної школи

19.08.2025
Загинув захисник з Тернопільщини Василь Бучинський
NEWS

Біля Покровська загинув захисник з Тернопільщини Василь Бучинський

19.08.2025
завантажити ще
Наступний допис
Фото ТМК

Новий скандал з приміщенням для ветеранів у Тернополі набирає обертів

Фото Нацполіція

Тернополянка втопила у ванній дитину і намагалася вкоротити віку собі

Опілля квас Опілля квас Опілля квас

Популярне

  • День міста Тернопіль відзначить благодійним концертом

    День міста Тернопіль відзначить благодійним концертом на підтримку ЗСУ

    0 поширень
    Поширити 0 Tweet 0
  • Тернопільська компанія побудує асфальтобетонний завод на Закарпатті

    0 поширень
    Поширити 0 Tweet 0
  • Під час лікування помер військовий 42 бригади Ярослав Куриляк з Тернопільщини

    0 поширень
    Поширити 0 Tweet 0
  • На Тернопільщині оголосили штормове попередження

    0 поширень
    Поширити 0 Tweet 0
  • Під час лікування помер захисник Микола Мельник з Тернопільщини

    0 поширень
    Поширити 0 Tweet 0

Свіжі публікації

Роз'яснення щодо повернення із СЗЧ

Тернопільський обласний ТЦК дав роз’яснення щодо повернення із СЗЧ

19.08.2025
Історія захисника навідника Романа

Історія захисника навідника Романа з 44-ї артилерійської бригади

19.08.2025
У артилерійській бригаді розповіли про українську гармату

У 44-ій артилерійській бригаді розповіли про українську гармату САУ Богдана

19.08.2025
Витік газу у Тернополі

Увага! Витік газу у Тернополі

19.08.2025
Креатор-Буд втілив проєкт будівництва спортивної школи

«Креатор-Буд» втілив перший за час незалежної України проєкт будівництва дитячої спортивної школи

19.08.2025
Ровесник NEWS



ГО Медіа-центр Тернопіль

Тернопільські молодіжні новини "РовесникNEWS". Всі права збережено. Усі права на інформаційні матеріали, розміщені на сайті «РовесникNEWS» / rovesnyknews.te.ua, захищені українським законодавством про авторське право та інші суміжні права. При використанні, передруку інформаційних та фото-,відеоматеріалів сайту, гіперпосилання на «РовесникNEWS» має міститися в першому абзаці тексту. Точка зору редакції може не збігатися з точкою зору автора, а усі опубліковані матеріали не претендують на об'єктивність та всебічність висвітлення теми, про яку йдеться. Редакція не відповідає за достовірність та тлумачення наведеної інформації, а також може не поділяти погляди та думки, висловлені читачами сайту в коментарях до статей, а сам ресурс виконує винятково роль носія. Матеріали з поміткою (R) публікуються на правах реклами. Інформаційні матеріали сайту rovesnyk.te.ua є інтелектуальною власністю інтернет-ресурсу "РовесникNEWS".

Немає результатів
Переглянути всі результати
  • Віджет новин
  • КОНТАКТИ
  • Молодіжні новини
  • РЕКЛАМА НА САЙТІ

© 2025 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.