Історико-культурна спадщина Тернопільщини стає доступнішою. У 2025 році Національний заповідник «Замки Тернопілля» за підтримки Українського культурного фонду реалізовує проєкт «Інклюзивна мобільна виставка “Замки Тернопілля”». Мета ініціативи — зробити історико-культурну спадщину області доступнішою та ближчою до всіх категорій відвідувачів.
Проєкт передбачає створення пересувної експозиції, яку зможуть побачити жителі різних міст України. Виставка включає макети замків, інформаційні таблички, надруковані як звичайним шрифтом, так і шрифтом Брайля, мультимедійні матеріали та ілюстровану книгу простою мовою.
Історико-культурна спадщина Тернопільщини стає доступнішою
«Наш проєкт орієнтований на відвідувачів із різними нозологіями — з порушенням зору, слуху, опорно-рухового апарату та інтелектуальними порушеннями. Мобільна виставка представляє 11 пам’яток культурної спадщини XIV–XVIII століття, які входять до складу Національного заповідника. Вона містить відео, аудіоописи та ілюстровану книгу, що робить її інклюзивно доступною», — зазначила координаторка проєкту, заступниця генерального директора НЗ «Замки Тернопілля» Тетяна Думська
Основою виставки є тактильні 3D-моделі замків, створені львівською компанією SKEIRON на основі лазерного сканування пам’яток. Важливо, що ці моделі відображають сучасний стан пам’яток, а не гіпотетичну реконструкцію. Вони дозволяють людям із порушенням зору «побачити» архітектуру на дотик, а також цікаві для дітей та дорослих, які вперше відкривають унікальність замкових споруд.
Аудіоописи та відео з жестовою мовою
Важливою складовою проєкту стали аудіоописи пам’яток. Біля кожної моделі розміщено QR-коди з текстами та записаними аудіо, що дозволяє уявити архітектуру не лише через дотик, а й через слухові образи.
До створення відеороликів доклав зусиль представник креативних індустрій Тарас Савчук. Самі відео, що супроводжують виставку, мають титри та переклад жестовою мовою, роблячи інформацію доступною для людей із порушенням слуху та зручною для тих, хто краще сприймає текст. Усі матеріали доступні на YouTube-каналі заповідника.
“Це був цікавий та відповідальний проєкт. Проте проблемою було знайти людину, щоб вставити у відео для проєкту переклад жестовою мовою”, — каже Тарас Савчук.
Підтримка влади та партнерів
Проєкт здобув підтримку Міністерства культури та Українського культурного фонду.
«Ми знаємо, що безбар’єрність буває різною — архітектурною, цифровою. Люди з інвалідністю повинні мати можливість відвідувати експозиції, і ця виставка дає їм такий шанс. Я сам спробував оглянути моделі — вони дуже цікаві та привабливі», — наголосив заступник начальника Тернопільської ОВА Павло Журба.
Голос громадськості
Своїми враженнями поділився громадський активіст Іван Космина:
«Я дуже радий, що мої діти мають можливість долучатися до таких заходів. Ще 15 років тому про це годі було мріяти. Сьогодні ми бачимо виконання статті 30 Конвенції ООН про права осіб з інвалідністю, яка зобов’язує держави забезпечувати людям доступ до культурного життя. Інклюзія — це не лише про встановлення пандуса, а процес включення осіб з інвалідністю в суспільство. Неможливо змінити все за один день, але якщо процес іде, суспільство поступово відкривається. Головне, щоб люди з інвалідністю відчували себе прийнятими і мали бажання брати участь у культурному житті», — наголосив він.
Проєкт «Інклюзивна мобільна виставка “Замки Тернопілля”» став прикладом того, як культурна спадщина може бути доступною для кожного. Спільна робота фахівців, музейників та людей із різними потребами дозволила створити інноваційну експозицію, яка поєднує історію, сучасні технології та принципи безбар’єрності.
Читайте також:Меморандум про співпрацю підписали Тернопільський коледж та Національний заповідник “Замки Тернопілля” .
